I saw this group yesterday in the Altstadt. I love vocal music, so this was a treat. Sorry about the terrible camera work.
Category: Life In Germany
Ludicrous Speed!
I am amazingly, ridiculously fond of German television.
For one thing, you never know what you’re going to find. I was flipping channels the other night and I stumbled across an honest-to-goodness ‘you got served’ style multinational dance-off. The Israeli dance crew’s name is- and I’m not making this up- Kosher Flava. Also, break-dancing is back in style. I’m not really sure when that happened; nobody sent me a memo.
A few weeks before that, I was flipping through the channels, and I stumbled across a form of soccer that was played with two small cars and a giant inflatable ball. This was also supposedly multinational, with the competing nation’s flags painted on the roof of the car. German television is always full of surprises.
Another thing I love about German television is how much of it is dubbed American television. There are shows airing here for the first time that have already concluded on other networks- the recent BBC shows Robin Hood and Merlin started here a few months ago.
There’s also a lot of the shows that I watch in English, also dubbed- Community, Big Bang Theory, How I Met Your Mother, the Mentalist, the Simpsons, Family Guy, at least four different CSI/NCIS style shows. The Vampire Diaries. It’s all on here, dubbed with German voices.
Some of the voices are very good. The German dub actor for Neil Patrick Harris sounds just like the original. For that matter, the entire How I Met Your Mother voice cast is pretty brilliant.
The night before last, I stumbled across a masterpiece of German television: Traumschiff Surprise.
Traumschiff is a hodgepodge word- a raumschiff is a spaceship and a traum is a dream. And the movie is a hodgepodge as well- a parody of Star Trek and Star Wars and several other genre movies, and most randomly, Cyrano de Bergerac. The movie is a healthy dose of camp and sillyness. The three main Trek-styled characters are played as campy and gay. Here they are:
I think that I must learn more fluent German, if only to truly understand this brilliant and breathtaking masterwork. Here’s the trailer for Traumschiff Surprise- it really has to be seen.
Dinner Was Fabulous
This town consistently does little things to remind me just how awesome it is. For example, we wanted to go to dinner tonight at Pam Pam, a great little Italian restaurant in the Altstadt. Dinner was fabulous, and so was the event we found when we got to Haidplatz.
As we rounded the corner, we walked into the midst of an enormous crowd. There were tents, kiosks, and a small stage. A band had just started playing the classic Toto song, “Hold The Line.”
As I looked around, I noticed some other things- lots of rainbow flags, for one thing. And a lot of same-sex couples holding hands, which is not all that unusual here, but is still nice to see. One of the kiosks was about HIV prevention. There was one guy wearing a head to toe black leather biker outfit, looking suspiciously like he was auditioning for the Village People. All of these visual clues together could mean only one thing- we had just stumbled into a Gay Pride event.
Specifically, this was Christopher Street Day, which is apparently Germany and Switzerland’s answer to Gay Pride Days. The Christopher Street Day event is held as an anniversary to the LGBT uprisings in the Stonewall Riots on June 28, 1969. The Stonewall Inn was on Christopher Street, hence the name. The event isn’t always held on the actual anniversary for organizational reasons, but it usually turns up in June.
This is a huge event in Berlin and Cologne, but the day is celebrated in major cities all over the country. Normally, there’s a parade but Regensburg didn’t have one this year. I had no idea that CSD was happening at all, or I probably would have tried to get a good seat for the live music. I’ll need to make a note on my calendar for next year- I love a good parade.
I didn’t get any pictures of the rainbow flags or the adorable hand-holding couples or even the black leather guy I mentioned earlier, because I didn’t know they’d be there. I did snap a picture of the band though, and one generic crowd photo, so I’ll include those here.
I didn’t make this last picture. I’m only including it because it always makes me laugh.
Dining Out In Germany
When I was planning my trip to Berlin last month, I had a conversation on Ye Olde Facebook with my friend Heather about restaurants in Germany. I offered a lot of advice regarding how the experience is different from dining in the US, and I realized (not for the first time) that I really ought to post about this. I’ve been meaning to write this one for a long while. Here’s what I’ve learned so far:
When you arrive:
Most restaurants in Germany do not have a ‘please wait to be seated’ sign. When you arrive, you are expected to simply sit down at a table of your choosing, although you should avoid any tables that have a ‘Reserviert’ (Reserved) sign. When in doubt, you should ask the staff.
Placing Your Order:
In places accustomed to tourists, it’s not uncommon for a restaurant to have an English menu. Sometimes you’ll be handed the English menu as soon as they hear you speak.
Typically, your drink order is taken first, and then they come back a little while later to take your food order.
During the meal:
In the US, a glass of water is standard in most restaurants. Here, you shouldn’t expect a glass of water with your meal unless you ask for it. When you do ask for water, the waitress might ask you if you want it with or without gas. This is because carbonated water is very common and popular here. If, like me, you prefer not to have carbonation in your water, you can ask for ‘still’ water and it will be given to you “ohne Kohlensaure,” without carbonate.
Don’t expect ice in your drink in most restaurants, either. There are exceptions, but not many- even cola is typically served at room temperature here.
Some restaurants have longer tables where you might find yourself sitting with strangers- I’ve found myself in this situation a few times, and the preferred behavior is to politely ignore the other person. Sometimes you might find a talkative seatmate, but I haven’t found that to be the case.
When you’re finished:
The waiter will not bring you the check until you ask for it. It’s not uncommon for German folk to sit for quite some time after eating, have an espresso, and talk. More than one German traveler I’ve spoken to has expressed that the American habit of putting the check down while they’re still eating feels extremely rushed and rude. In Germany, nobody rushes you out the door.
Cash is king, especially when dining out. Credit cards are usually accepted in major places like hotels, but many restaurants won’t accept credit cards at all. American credit cards are especially problematic in Germany, because the banking systems are different here. If you don’t see credit card logos on the door of the restaurant, assume that you’ll need cash.
When the check is brought to the table, you will often be asked who is paying, if one person is paying, or if the check should be split. It is a common practice to split the check right there and then, and the waiter will give each person a subtotal based on what they ate.
You pay your check at the table, and the wait staff always carries a money pouch to handle the transaction. When the waitress brings you the check, she’ll give you a total. You say how much you’re paying- including the tip- when you hand over your money. For example, if I have a check of 23 euros and want to tip ten percent, I would hand them thirty and say “26 euros” (I usually round up), and they’d give me four back. Don’t leave your tip (Trinkgeld) on the table- that’s typically considered rude. If you want them to keep the entire amount you’ve handed over, you can say ‘stimmt so,’ or, in Bavaria, ‘passt so,’ and this is generally understood to mean keep the change.
Tipping is usually done at 10-15%. Any more and they’ll think you’re nuts. Absurdly generous, but nuts. In the US, people who wait tables have a tiny tiny wage and live or die by their tips, but here, they have a decent living regardless, so if you tip 10%, you’ll seem normal, not stingy.
That’s all the restaurant tips I have for the moment. I may revisit this post in the future.
Short Post: Leberkäse
It took me a while to really get used to Leberkäse, but now I think it’s delicious.
Leberkäse, literally translated to “liver cheese,” doesn’t always have any liver or cheese in it. It’s kind of like Bavarian meat loaf, and it’s delicious. Some people compare it to bologna. It typically consists of corned beef, pork, bacon, and onions, ground together and then baked like a loaf of bread until it has a crunchy brown crust.
One very common way to eat Leberkäse is to make a Leberkäsesemmel- you cut the Leberkäse while still hot in a slice roughly the thickness of a finger, and put it on a semmel (bread roll). Add some Bavarian sweet mustard, and sometimes sauerkraut, and enjoy.
There are a lot of variants on this food. I’ve eaten Pizza Leberkäse, and it really did taste like a pizza. Delicious! Some other popular variants include cheese or bits of paprika (bell pepper). Generally, though, it just looks like this:

I’m going to be so overweight when I leave Germany. The food here is just too delicious.




